на,что это похоже?

Здравствуйте!

Это не вена, а, скорее всего, гигрома (жидкостное образование, имеющее связь с сухожилием). Проконсультируйтесь у хирурга.

Будьте здоровы!