нужно ли обратиться к врачу или можно справиться в домашних условиях

Конечно же, Вам желательно проконсультироваться у врача очно. Указанные могут быть характерны для тромбофлебита. До этого момента рекомендую бинтовать ногу эластичными бинтами.